留学、移民、求职都需要学历证书翻译。本文讲解学历文件翻译的规范与要点。
分类:证件翻译
学历证书翻译是留学申请、技术移民、海外求职的必备材料,包括毕业证、学位证、成绩单、在读证明等,其翻译要点包括:
一是格式规范:证书翻译件版式应与原件对应,便于院校与移民局核验;二是学校名称与专业名称使用标准译法,教育部认可名单内学校有官方英文名;三是成绩单翻译需与原件学分、成绩完全对应,绩点换算附说明;四是盖章认证:多数海外院校要求加盖翻译专用章或提供翻译资质证明。
不同院校对翻译件要求不同,有的要求指定翻译机构,有的要求公证认证,申请前请务必确认目标院校要求。
领译翻译熟悉各国院校与移民局的学历文件要求,提供盖章认证学历翻译服务,助力您的申请顺利通过。
如需翻译服务,欢迎致电 023-86692916 或在线留言,领译翻译 7×24 小时为您服务。