证件翻译
证件翻译是涉外事务中最常见也最严谨的翻译类型之一。领译翻译承接护照、身份证、户口本、结婚证、出生证明、学历证书、无犯罪记录证明等各类证件的多语种翻译，以“信息零差错、格式规范、译文权威”为原则，让您的证件在签证、移民、留学、就业、公证等场景中畅通无阻。
承接范围
- 身份类：护照、身份证、户口本、港澳通行证、台湾通行证；
- 婚姻类：结婚证、离婚证、出生证明、亲属关系证明；
- 学历类：毕业证、学位证、成绩单、在读证明、职业资格证书；
- 资质类：营业执照、税务登记证、组织机构代码证、各类资质证书；
- 健康类：体检报告、疫苗接种证明、健康证明；
- 其他：退休证、残疾证、党员材料、户籍证明等。
我们的做法
- 逐项核对：姓名（含拼音）、证件号码、日期、发证机关逐项与原件核对；
- 术语规范：证件名称、机构名称遵循官方标准译法，重要机构附译名注释；
- 格式对齐：翻译件版式与原证件对应，便于受理机构对照核验；
- 多语种支持：英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语等50余种语言；
- 可加盖章：按用途提供盖章认证版本，满足使馆、公证处、学校要求。
注意事项
- 请提供证件正反面清晰扫描件，确保证件四角完整、信息可读；
- 姓名译法请确认是否已有官方拼音或约定俗成拼写（如护照页拼音）；
- 使馆、学校对盖章或翻译资质有要求时，请提前告知用途；
- 涉及敏感信息的证件，我们严格保密，可签订保密协议。
交付与保障
- 常规1-2个工作日交付，加急4小时起；
- 免费复核：受理机构反馈信息有误的，核实后免费重译；
- 电子版+纸质版双交付，长期存档可随时补印。
