翻译交期怎么定？影响翻译周期的五个因素

分类：翻译服务常识

翻译周期并非拍脑袋决定，主要受五个因素影响：一是篇幅，按字数/页数/时长计算，篇幅越大周期越长；二是语种，常见语种译员资源充足、速度快，稀有语种需协调资源；三是专业难度，法律、医学、专利等专业文件需专业译员精雕细琢；四是格式，需要排版还原或盖章出件的文件需额外时间；五是交期要求，加急项目可协调优先资源，产生加急费用。

建议客户尽早规划：正式文件至少提前3-5个工作日委托；公证、认证类文件预留公证认证时间；展会、签证等硬性节点文件提前1-2周委托更稳妥。