招投标翻译
国际招投标对时间与准确度要求极高，标书翻译直接影响评标结果。领译翻译熟悉国际工程、政府采购、成套设备等领域的标书翻译，提供招标文件、投标文件、技术方案、商务条款、资质文件的全套翻译服务，以专业术语与规范格式助力您的投标工作。
承接范围
- 招标文件：招标公告、投标人须知、合同条款、技术规格书；
- 投标文件：技术标、商务标、价格文件、施工组织设计；
- 资质文件：营业执照、认证证书、业绩证明、财务报表；
- 合同文件：框架协议、供货合同、服务合同、补充协议。
我们的做法
- 术语准确：工程、机械、电气等专业术语遵循行业标准译法；
- 团队协作：大型标书组建专项小组，多语种并行、进度可控；
- 格式还原：标书版式、表格、盖章位置完整还原；
- 严格保密：标书属于高度敏感文件，全程加密、签订保密协议；
- 应急响应：截标前可提供24小时连续翻译支持。
注意事项
- 请提供招标方语言要求与格式模板；
- 标书翻译请预留审校时间，避免临截标才交付；
- 涉及报价、货币、税务条款请提供准确原文，防止歧义。
交付与保障
- 按投标格式交付，提供双语对照或译文版；
- 评标过程中招标方要求的澄清说明可加急支持；
- 全程保密与进度透明。
