移民文件翻译

移民申请材料繁多、要求严格，任何一处翻译不准确都可能影响审核进度甚至申请结果。领译翻译熟悉各国移民局对翻译件的要求，承接移民全套文件的翻译与认证服务，帮助申请人准备完整、规范、可信的申请材料。

承接范围

• 身份文件：出生证明、结婚证、离婚证、户口本、无犯罪记录证明；
• 学历文件：毕业证、学位证、成绩单、职业资格证书、学历认证；
• 工作文件：在职证明、推荐信、劳动合同、工资流水、纳税证明；
• 资产文件：银行存款证明、房产证明、资产评估、公司注册文件；
• 申请文书：个人陈述、移民申请信、解释信、体检报告等。

我们的做法

• 国别规范：按目的国移民局（如加拿大IRCC、澳大利亚移民局、美国USCIS）的翻译件要求执行；
• 盖章认证：提供盖章翻译件，附译者声明/翻译资质证明，符合移民局要求；
• 全案统筹：一人对接全部文件，术语与信息在全套文件中保持一致；
• 进度管控：按递交时间倒排工期，逐批交付，确保不错过截止日期。

注意事项

• 请以移民局最新要求为准，翻译前确认是否需公证或认证；
• 资金证明、无犯罪记录等有有效期限制，请合理安排办理时间；
• 申请人姓名拼写应与护照保持一致，避免不同文件出现差异。

交付与保障

• 全套文件统一格式交付，附文件清单与翻译声明；
• 移民局要求补充说明的，免费协助处理；
• 全程保密，文件仅用于您的申请用途。